เอ๋ย

particle used after a term of address at the

beginning of an utterance serving to soften the effect and contribute an element of intimacy.

มันไม่สนุกหรอกแกว่นเอ๋ย It's not fun at all, Kwaen.